one of those days
US /wʌn əv ðoʊz deɪz/
・UK /wʌn əv ðəuz deɪz/
B1 中級
idm.倒霉的一天
I spilled coffee and then missed the bus—one of those days.
影片字幕
POV：你停止讓情緒操控你！ (POV: You Stop Letting Emotions Control You)
- Ever had one of those days where everything feels too much?
有沒有過這樣的日子：所有的事情都讓人感覺太累？
- Ever had one of those days where everything feels... too much?
有沒有過這樣的日子：所有的事情都讓人感覺太累？
我的孟買貧民窟日常｜5天人生震撼體驗！ (My Daily Life in the SLUMS OF MUMBAI (Life-Changing 5 Days))
- One of those days Praveen told me we could go rooftop
現在我們要去另一個某種沼澤
- One of those days, Praveen told me we could go roof-topping.
所以看起來一點也不像貧民窟，看起來就像是一個普通的可愛街區
田納西州州長畢爾·李發表強力且令人難忘的演說！ | AC14 (BILL LEE SPEECH: Tennessee Governor Delivers Powerful and Unforgettable Words | AC14)
- And I had one of those days.
我聽過一句話，說我們人生的日子。
- And I had one of those days.
而我，就經歷了這樣的一天。
瑞典警方證實「約10人」在校園槍擊案中喪生 | BBC News (Swedish police say 'around 10' people killed in school campus shooting | BBC News)
- Matthew it's horrible, I mean this would be one of those days that really changed the soul of Sweden, we're captured in violence and it's horrible and the news that 10 people have been victimised in this kind of violence is horrific and everybody is on their toes now, everybody, I mean citizens, police, hospitals, politicians, everybody, there's nothing else in the news in Sweden right now but about this.
馬修，這太可怕了，我的意思是，這將是真正改變瑞典靈魂的日子之一，我們被暴力俘虜了，這太可怕了，有10人在這種暴力中受害的消息太可怕了，現在每個人都提心吊膽，每個人，我是說市民、警察、醫院、政客，每個人，現在瑞典的新聞中除了這件事沒有別的了。
- I mean, this will be one of those days that really changed the soul of Sweden.
尼娜，我們必須把它放在那裡，尼娜-傑爾姆格倫，一個記者，誰住在那個小鎮，直到最近，謝謝你在這裡加入我們的行列，只是為了證實警方一直在說什麼，在新聞發佈會上，它仍然在繼續，所以我們會給你帶來更多的細節，如果它是重大的，但確認10人死亡在這所學校的槍殺案、他們認為該男子是單獨行動，他們說他是死者之一，當然還有其他一些人被送往醫院，我們知道今天早些時候正在進行手術，所以新聞發佈會上出現了一些最新的令人痛苦的細節。
